-
1 joint leakage
-
2 joint leakage
-
3 joint leakage
-
4 leakage of joint
-
5 joint leakage
неплотность шва, неплотность стыкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > joint leakage
-
6 joint leakage
неплотность шва, соединения
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint leakage
-
7 joint leakage
неплотность шва, соединения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > joint leakage
-
8 joint leakage
- утечка через стык (трубопровода)
- утечка в соединениях
- утечка в месте соединения из-за плохих кабельных соединений или волноводных соединений
- потери на утечку в соединениях
- неплотность шва
- неплотность соединений
неплотность соединений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
неплотность шва
неплотность соединения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
потери на утечку в соединениях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
утечка в месте соединения из-за плохих кабельных соединений или волноводных соединений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
утечка в соединениях
Паразитное излучение сигналов вследствие неплотности волноводных сочленений или кабельных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
утечка через стык (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint leakage
-
9 joint leakage
-
10 joint leakage
1) Морской термин: утечка через шов3) Автомобильный термин: неплотность соединений, неплотность шва, утечка через неплотное соединение4) Нефть: утечка через неплотный стык5) Нефтепромысловый: утечка через неплотным стык6) Автоматика: неплотность стыка7) Нефть и газ: течь в соединении -
11 joint leakage
* * ** * * -
12 passageway
['pæsɪdʒweɪ]1) Общая лексика: пассаж, уравнительный канал2) Геология: ход3) Авиация: канал, канал подвода4) Техника: коридор, мостки, перепускной канал (клапана), проход5) Строительство: аллея, галерея, проход для влаги, шумовой мостик, неплотность стыка, неплотность шва6) Железнодорожный термин: уравнительный канал (золотника)7) Автомобильный термин: проезд, дренажное отверстие для прохода смазки (в маслосъёмных поршневых кольцах)8) Горное дело: дорога, мостки для сообщения, откаточная выработка, ходовая выработка, ходок9) Космонавтика: лаз, переходный люк, соединительная труба, соединительный туннель10) Автоматика: проходное отверстие -
13 passageway
- passageway
- n1. проход; коридор; аллея
2. неплотность шва [стыка]; шумовой мостик; проход для влаги
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 passageway
1) коридор, проход, пассаж; путь сообщения2) перепускной канал; уравнительный канал3) мостки•- water passageway* * *1. проход; коридор; аллея2. неплотность шва [стыка]; шумовой мостик; проход для влаги -
15 passageway
1. проход; коридор; аллея2. неплотность шва; шумовой мостик; проход для влаги
См. также в других словарях:
неплотность шва — неплотность соединения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неплотность соединения EN joint leakage … Справочник технического переводчика
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона